per il sito Internet «Storia della sicurezza sociale svizzera

L’Università di Basilea, in qualità di gestore del sito Internet www.storiadellasicurezzasociale.ch (di seguito «Storia della sicurezza sociale»), attribuisce grande importanza alla protezione dei dati personali.

Con la presente dichiarazione s’intende informare circa i dati degli utenti del sito Internet «Storia della sicurezza sociale» rilevati, trattati e comunicati e lo scopo per cui questo avviene nonché circa le misure adottate dal gestore del sito per garantire la sicurezza di questi dati. Si informa inoltre in merito ai diritti degli utenti in materia.

1. Basi giuridiche

Il trattamento di dati personali avviene sempre nel rispetto della legge sulla protezione dei dati (Informations- und Datenschutzgesetz, IDG) del Cantone di Basilea Città e della legge federale sulla protezione dei dati (LPD; RS 235.1). L’Università di Basilea osserva altresì le disposizioni eventualmente applicabili del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (GDPR); in virtù dell’articolo 13 paragrafo 1 lettera c GDPR fornisce la base giuridica di un eventuale trattamento di dati.

2. Sicurezza dei dati

Il sito Internet «Storia della sicurezza sociale» è offerto in versione crittografata. La crittografia garantisce che il sito web consultato (le informazioni richieste) proviene effettivamente dal server dal quale dichiara di provenire. Un flusso di dati non crittografato può infatti essere manipolato da terzi.

3. Analitiche per il Web

Il sito Internet «Storia della sicurezza sociale» attribuisce grande importanza alla protezione della sfera privata degli utenti. Per questa ragione vi è integrata la componente Matomo. Matomo è uno strumento di analitiche per il Web che serve a esaminare i dati raccolti e il comportamento degli utenti sul sito web. I dati analizzati sono archiviati su server in Svizzera. I dati rilevati degli utenti non vengono trasmessi a terzi. La dichiarazione sulla protezione dei dati di Matomo è disponibile (in inglese) all’indirizzo seguente: https://matomo.org/privacy-policy/.

4. Cookie

I cookie sono brevi file testuali trasmessi dal server del sito Internet o da quello di terzi al browser dell’utente e salvati sul suo dispositivo. L’impiego dei cookie permette di accrescere la fruibilità e la sicurezza del sito Internet. Per l’utilizzo del sito Internet, «Storia della sicurezza sociale» impiega esclusivamente un cookie per le analitiche secondo il capitolo 3.

5. Servizi esterni

Il sito Internet «Storia della sicurezza sociale» impiega i servizi «Google Fonts» e «Adobe Fonts» per la corretta visualizzazione dei caratteri tipografici integrati. Per l’utilizzo dei vari caratteri, gli operatori registrano l’indirizzo IP degli utenti del sito Internet. I servizi sono impostati in modo tale da limitare la rilevazione, il salvataggio e l’impiego dei dati degli utenti finali a quanto è necessario per un’efficiente fornitura dei caratteri. La dichiarazione sulla protezione dei dati di «Google Fonts» è disponibile all’indirizzo seguente: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy?hl=it, quella di «Adobe Fonts» è disponibile all’indirizzo seguente: https://www.adobe.com/ch_it/privacy/policies/adobe-fonts.html).

Sul sito Internet «Storia della sicurezza sociale» è integrato il servizio a scopo non commerciale «Metagrid» dell’Accademia svizzera di scienze umani e sociali (ASSU). «Metagrid» rileva esclusivamente dati d’accesso necessari dal punto di vista tecnico secondo il capitolo 8. La dichiarazione sulla protezione dei dati di «Metagrid» è disponibile (in tedesco) all’indirizzo seguente: https://metagrid.ch/impressum/.

6. Link a siti di operatori esterni

Il gestore del sito Internet «Storia della sicurezza sociale» non ha verificato i siti web esterni collegati tramite hyperlink e non assume alcuna responsabilità né per il loro contenuto né per i prodotti, i servizi o altro che sia proposto su di essi.

7. Modifica dei contenuti

Il gestore del sito Internet «Storia della sicurezza sociale» si riserva il diritto di modificarne o cancellarne in qualsiasi momento i contenuti.

8. Dati di accesso

L’hosting provider del sito Internet «Storia della sicurezza sociale», Nine Internet Solutions AG, rileva e salva automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server, trasmessi automaticamente dal browser dell’utente.

All’hosting provider vengono trasmessi i dati seguenti:

• * indirizzo IP;
• * tipo di browser e versione del browser;
• * sistema operativo;
• * URL del referrer;
• * hostname del computer che accede;
• * ora della richiesta al server.
•  

I dati rilevati non vengono ulteriormente trattati o collegati. Il sito Internet si riserva di controllare a posteriori questi dati qualora dovesse venire a conoscenza di indizi concreti di utilizzo illecito.

Questi dati rimangono archiviati presso l’hosting provider Nine Internet Solutions AG, Albisriederstrasse 243a, CH-8047 Zurigo, per la durata di tre mesi. La dichiarazione sulla protezione dei dati di Nine Internet Solutions AG è disponibile (in tedesco) al seguente indirizzo: https://www.nine.ch/de/privacy-policy.

9. Trattamento di dati personali e scopo del medesimo

L’utilizzo di determinati servizi sul sito Internet «Storia della sicurezza sociale», in particolare la compilazione dei moduli di contatto, può comportare la rilevazione, il trattamento e la conservazione a lungo termine di dati personali. L’accesso al sito web non implica il salvataggio di dati personali. Per la compilazione del modulo di contatto, invece, il sito Internet rileva il nome completo e l’indirizzo e-mail. Questi dati vengono trattati a titolo confidenziale e non vengono trasmessi a terzi.

10. Diritti degli utenti

Gli utenti hanno in qualsiasi momento il diritto di:

• * sapere, gratuitamente, se avviene un trattamento di dati personali da parte del gestore del sito Internet;
• * essere informati sui dati eventualmente salvati;
• * limitare il trattamento dei dati;
• * farsi trasmettere i dati, se e nella misura in cui è applicabile il GDPR;
• * farsi notificare, far bloccare o far cancellare questi dati;
• * revocare un’autorizzazione eventualmente rilasciata;
• * contestare il trattamento dei propri dati personali.
•  

A questo proposito gli utenti possono rivolgersi in qualsiasi momento all’indirizzo martin.lengwiler@unibas.ch.

11. Modifica della dichiarazione sulla protezione dei dati

Il gestore del sito Internet si riserva il diritto di adeguare in qualsiasi momento, in funzione del bisogno, la presente dichiarazione (stato: 15.1.2024).

12. Responsabilità e incaricato della protezione dei dati

Prof. Dr. Martin Lengwiler, professore di storia generale dell’età moderna (Dipartimento di storia), Università di Basilea, Hirschgässlein 21, 4051 Basilea